優質翻譯服務高時效高品質
About Us
2017-08-02
現如今人人都知道期刊的生存艱難，文學期刊的就更艱難，《人民文學》在這樣的時刻逆流而上，出版多語種的外文版，既是一種勇氣，也是一種智慧。翻譯社不管生存狀況怎麼樣，文學都是這個社會運轉的極其必要的一部分，或者說，正因為社會的主流都轉向了能創造實際價值的生產性經濟行為，文學期刊的存在和堅持才更有必要。但換一種角度來看，逆流而上本身也是一種順勢而為。“翻譯一部如此重要、地位如此之高的中國文學經典帶給我責任感，也帶給我挑戰。”她說。日文翻譯因為對中國古文的喜愛而走上漢學之路，曾在慕尼克、南京、蘇黎世、臺北等地學習漢學。“我上第一節古文課時，就被這種語言的優雅、簡潔和客觀而深深吸引。”